Transcribir video a texto

Sube tu video y consigue una transcripción precisa con subtítulos en minutos.

Arrastra archivos aquí para subirlos

Archivos de vídeo o audio de tu dispositivo

o

Compatible con mp3, wav, m4a, flac, aac, ogg, opus, webm, amr, wma, mp4, mov, avi, mkv

Funciones clave del convertidor de video a texto

Subida directa del video

Arrastra el archivo de video a la caja de subida y listo. No hay un paso para extraer el audio, ni un conversor aparte, ni un plugin que instalar. El convertidor de video a texto acepta el archivo tal y como salió de tu cámara, tu grabador de pantalla, tu exportación de Zoom o tu editor de video, y te devuelve la transcripción.

Convertir video a texto
Ilustración de una persona ante un portátil con un reproductor de video en la pantalla, lista para subir

Varios formatos de exportación

Entrega la transcripción de video a texto en el formato que pida tu flujo de trabajo. SRT y VTT entran como subtítulos en Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve o CapCut. DOCX se abre en la plantilla de informe de un cliente. PDF aterriza en el archivo del proyecto. Markdown va a tu app de escritura. TXT para notas planas. CSV para una revisión fila a fila.

Conseguir subtítulos del video
Pila de tarjetas de documento desplegándose desde una tarjeta central de transcripción con esquinas naranjas de exportación

Detección de varios hablantes

¿Grabas una entrevista, un panel, un webinar o una mesa redonda? El convertidor de video a texto separa la transcripción por hablante. Cada bloque muestra quién habló y en qué marca de tiempo. Saca una cita, recorta un fragmento o monta las notas del programa sin reproducir la grabación.

Probar video a texto
Dos personajes ilustrados frente a frente con burbujas de habla marcadas con 00:14 y 00:32

Compatibilidad con videos largos

Las charlas de congreso, los webinars, las clases grabadas y los paneles de varias horas caben en una sola pasada. Un video puede durar hasta 10 horas y pesar 5 GB. Sube la grabación completa y dedícate a otra cosa: cuando vuelvas, la transcripción de video a texto estará lista para revisar.

Subir video
Maqueta de línea de tiempo de video con tres miniaturas y un chip naranja 10h en la barra de progreso

Reconocimiento de más de 90 idiomas

No todos los videos están en inglés. El convertidor de video a texto funciona en más de 90 idiomas: español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, japonés, coreano y muchos más. Elige el idioma hablado al subir el archivo o deja que la detección automática lo identifique desde la pista de audio.

Transcribir video a texto
Selector de idiomas con banderas de Estados Unidos, Alemania, Francia y España y un interruptor naranja Auto

Cómo convertir video a texto

01
Sube tu video

Arrastra el archivo de video desde tu cámara, tu carpeta de descargas de Zoom, tu grabador de pantalla o la carpeta de exportación de tu editor hasta la caja de subida. Los formatos de video más comunes funcionan.

02
Elige el idioma

Selecciona el idioma hablado en el video o deja activada la detección automática. Activa las etiquetas de hablante si hay más de una voz en la grabación.

03
Transcribe

Haz clic en Transcribir. La IA procesa el video entero en segundo plano. Las grabaciones largas tardan más, pero no tienes que quedarte mirando la barra de progreso.

04
Revisa y exporta

Cuando llegue la transcripción de video a texto, repásala por si hay nombres propios, términos de producto o jerga que la IA no haya captado. Corrige esos puntos sobre la marcha. Exporta como documento de Word, PDF, archivo de subtítulos SRT o lo que pida tu siguiente herramienta.

Por qué elegir nuestro convertidor de video a texto

CONVERTIDOR DE VIDEO A TEXTO
  • Archivos de video aceptados tal cual

    Sube el video original. No hace falta extraer el audio antes ni usar un conversor aparte.

  • Exportación a subtítulos SRT y VTT

    Subtítulos listos para Premiere, Final Cut, DaVinci, CapCut o cualquier reproductor web.

  • Detección de varios hablantes

    Las transcripciones de entrevistas, paneles y webinars vuelven con cada hablante identificado.

  • Más de 90 idiomas

    Inglés, español, francés, alemán, japonés, coreano y muchos más. La detección automática también funciona.

  • Videos largos en una sola pasada

    Hasta 10 horas y 5 GB por video. Caben webinars y charlas de congreso completas.

OTRAS HERRAMIENTAS
  • Te obligan a extraer el audio primero

    Te fuerzan a usar una herramienta aparte para sacar la pista de audio antes de transcribir.

  • Solo TXT, sin formato de subtítulos

    Acabas reescribiendo cada subtítulo a mano en el editor de video.

  • Se saltan las etiquetas de hablante

    Un bloque de texto donde todas las voces se mezclan. Cuesta encontrar citas.

  • Solo inglés o pocos idiomas

    Pocos idiomas compatibles y poca precisión con video que no está en inglés.

  • Límites estrictos de duración y tamaño

    Te obligan a partir el webinar en diez clips antes de subirlo.

Casos de uso de video a texto

Una creadora de contenido frente a un escritorio con aro de luz y smartphone sobre trípode, editando una transcripción de video en su portátil
10 veces más rápido que subtitular a mano

Pasa el convertidor de video a texto por tu exportación de YouTube, tu Reel o tu Short y descarga un SRT o un VTT listo para la línea de tiempo. Los subtítulos llegan con marcas de tiempo y listos para subir: sin sincronización manual y sin segunda herramienta.

Una docente con gafas graba una clase con la webcam de su portátil, junto a un panel de transcripción al lado de la previsualización del video
Subtitula una clase de 2 horas en minutos

Sube la grabación de la clase, pasa el video a texto y publica la transcripción junto al video. Los estudiantes que buscan en el contenido del curso van directo al momento que necesitan. Quien aprende en otro idioma puede leer mientras escucha. La transcripción de video a texto sustituye horas de tomar apuntes a mano.

Un equipo de marketing diverso de tres personas revisa la grabación de un webinar en un portátil con transcripción y tarjetas de cita listas para exportar
Convierte 1 webinar en 5 piezas

Sube la grabación de un webinar para convertir el video a texto. La transcripción se convierte en tu entrada de blog, tus citas para redes sociales, tu resumen por email, tus fragmentos para llamadas comerciales y el texto SEO para la landing. Cinco resultados a partir de un solo video, sin volver a verlo.

Un periodista con auriculares en una redacción revisa el material de una entrevista en un monitor y una transcripción resaltada en otro
Busca horas de material en segundos

El convertidor de video a texto transforma largas grabaciones de entrevistas y material de archivo en texto que puedes buscar en segundos. Las etiquetas de hablante separan a tu protagonista de tu productor. Cita el momento exacto sin volver a reproducir la grabación.

Una investigadora en su escritorio mira una cuadrícula de miniaturas de videos cargados en un monitor grande con un cuaderno de notas a mano al lado
Transcribe 50 sesiones en un solo lote

Sube hasta 50 entrevistas, grupos focales o grabaciones de investigación a la vez. La herramienta de video a texto etiqueta a cada hablante, marca cada marca de tiempo y exporta a CSV para revisar en tu herramienta de análisis. Las sesiones largas caben sin dividir.

Video a texto — Preguntas frecuentes

¿Qué es un convertidor de video a texto?

Un convertidor de video a texto es una herramienta que escucha el audio hablado de tu video y lo escribe como una transcripción legible. Capta quién dijo qué, marca las marcas de tiempo y te entrega un archivo de texto que puedes buscar, editar, copiar o enviar a un editor de video como subtítulos.

¿Cómo convierto un video a texto?

Suelta tu archivo de video en la caja de subida de esta página. El convertidor de video a texto acepta los archivos de video más comunes directamente, sin necesidad de extraer el audio aparte. Indica el idioma hablado (o deja la detección automática), activa las etiquetas de hablante si habla más de una persona, haz clic en Transcribir y descarga la transcripción cuando la IA termine.

¿El convertidor de video a texto es gratis?

Sí: empieza la conversión en tu navegador sin registrarte y sin instalar nada. Crea una cuenta gratuita para conseguir más créditos gratis. Para videos más largos o un uso más intenso, suscríbete a un plan de pago.

¿Necesito instalar software para pasar video a texto?

No. El convertidor de video a texto funciona en tu navegador. Abre esta página, suelta el video y la transcripción vuelve sin instalar ninguna app, plugin ni herramienta de escritorio.

¿Qué formatos de video son compatibles?

Los más comunes: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM y la mayoría de archivos exportados desde una cámara, un teléfono, un grabador de pantalla o un editor de video. Si tu archivo termina en uno de esos, súbelo tal cual.

¿Puedo subir videos largos como webinars o clases?

Sí. Un video puede durar hasta 10 horas y pesar 5 GB. Webinars, charlas de congreso completas, clases de varias horas y entrevistas largas caben sin dividir. Los videos muy largos tardan algo más en procesarse.

¿Qué formatos de exportación puedo descargar?

Varias opciones: TXT, Markdown, SRT, VTT, CSV, DOCX y PDF. SRT y VTT entran directamente en un editor de video como subtítulos. DOCX o PDF va al cliente o al archivo del proyecto. CSV abre una revisión fila a fila.

¿Puedo sacar subtítulos de mi video?

Sí. Después de transcribir, elige SRT (para la mayoría de editores de video) o VTT (para video web) en el menú de exportación. Las marcas de tiempo encajan con el video original, así que los subtítulos se sincronizan sin ajustes manuales.

¿Puedo editar la transcripción de video a texto?

Sí. La IA puede confundir nombres, marcas o términos del sector. Abre la transcripción del video, corrige esos puntos y vuelve a exportar la versión limpia.

¿Qué precisión tiene la transcripción de video a texto?

Normalmente muy buena. Una grabación limpia con voces claras y poco ruido de fondo da una transcripción casi correcta. Los acentos marcados, las voces muy bajas, la música por encima del diálogo o las personas hablando a la vez pueden provocar errores. Corrige esos puntos en la transcripción antes de exportar.

¿Puedo guardar la transcripción de video a texto como documento de Word?

Sí. Elige DOCX en el menú de exportación y la transcripción de video a texto se descarga como archivo de Word con los nombres de los hablantes y las marcas de tiempo ya formateados. Ábrelo en Microsoft Word, Google Docs o cualquier editor que lea .docx.

Empieza tu conversión de video a texto

Horas de video, una sola subida. La transcripción de video a texto vuelve lista para leer, buscar y enviar como subtítulos.